Describe the job each page must do
A page should have a purpose that can be discussed plainly: explain a service, qualify a lead, answer a recurring sales question, or help someone complete a task. That purpose gives design and copy decisions a common reference point.
It also exposes pages that exist only because they appeared on the old site. Removing or combining those pages usually improves both the budget and the finished navigation.